Quando descobri que Jonah Hill e Channing Tatum estavam envolvidos num remake de 21 Jump Street, o bom e velho Anjos da Lei, estava ao lado do meu cunhado, apenas 4 anos mais novo do que eu. Quando a série estreou na Rede Globo, no final de 1988, eu tinha de 11 pra 12 anos, ele tinha 7. O que talvez explique o fato dele não fazer ideia do porquê de eu estar empolgado.

Não adianta tapar o sol com a peneira. Faz mais de 20 anos que o seriado que transformou Johnny Depp em sonho de consumo para as adolescentes foi ao ar. São duas gerações, a Y e a Z, que nunca ouviram falar dos oficiais Tom Hanson (Depp) e Doug Penhall (Peter DeLuise) ou do programa da polícia em que jovens policiais à paisana se infiltravam em escolas para prender criminosos ainda em tenra idade, antes que crescessem e ficassem mais perigosos.

Até minha memória anda meio esburacada: lembro apenas que era uma série policial séria, que Penhall era um cara bacana, que Hanson era revoltadinho (será?), que eu preferia mais o louco capitão Richard Jenko (morto no quinto episódio) do que o durão capitão Adam Fuller, e que eu adorava ouvir a introdução de ‘Always On My Mind‘ dos Pet Shop Boys. Lembro especialmente de cenas de um episódio em que Hanson e Penhall estavam envolvidos numa investigação sobre tráfico, em que eram obrigados a tomar as drogas frente aos traficantes para não destruir o disfarce, e um deles acabava meio que se viciando. Ou tudo pode ser fruto da minha imaginação.

(anos mais tarde, quando trombei com uma reprise sem cortes e com o som original na TV a cabo, lembro da decepção que foi descobrir que os Pet Shop Boys na abertura era invenção da Globo, assim como ‘Tom Sawyer‘ do Rush havia sido tema de Profissão: Perigo, ou simplesmente McGyver)

Mais do que empolgado, na verdade eu estava curioso sobre que rumo o filme tomaria. Por que fazer um remake dessa série em específico? 21 Jump Street é daqueles “clássicos” meio capengas, nem cult, nem mainstream o suficiente. Nem revelar Depp como protagonista revelou (esse papel coube ao mítico A Hora do Pesadelo, em 1984).

E como seria o envolvimento de Jonah Hill, ator, produtor e roteirista famoso pelas comédias? Seria uma mudança de rumo repentina, uma tentativa de algo mais sério, mais dramático? Talvez. Pelas fotos ele estava MUITO mais magro do que de costume, o visual podia indicar uma mudança radical na carreira e no estilo de vida.

O lançamento do trailer definitivamente jogou essa teoria pelo ralo. Anjos da Lei seria uma comédia deslavada. E isso acabou me deixando mais curioso, de forma mórbida. Por que Hollywood inventa dessas? Por que não criar uma paródia original? Starsky & Hutch, A Feiticeira e The Dukes of Hazzard já não foram ruins o suficiente? É sério que vão americanpienizar um seriado policial que era cheio de personagens e situações problema, drama, crime e investigação?

Os comentários no Twitter dos gringos que assistiram sessões-teste, e depois dos que viram o filme na estreia (lá fora, saiu em 16 de março), deram uma aliviada na situação. 21 Jump Street parecia ser uma comédia bem engraçada, que só aproveitava o nome e o conceito policial-jovem-infiltrado-na-escola do material original. Bem, ninguém mais lembrava de Anjos da Lei, mesmo.

E foi assim que entrei na sala de cinema, para assistir à nova produção de Jonah Hill que estreia nesta sexta, 04/05, antes de (quase) todo mundo.

😀

E foi assim que saí da sala de cinema. Acontece que Anjos da Lei é o que há de mais próximo do que seria uma versão americana de Hot Fuzz, do britânico Edgar Wright. É um mash up de comédia com filme policial. Gera gargalhadas expontâneas. E, acredite, mais do que um remake, é uma verdadeira continuação do seriado original, 25 anos depois (não, não errei nas contas. 21 Jump Street estreou na Fox americana em 1987).

Jonah Hill é Schmidt, o nerd inteligente. Channing Tatum é Jenko (óbvia homenagem ao capitão original), o atleta popular. Isso, na época da escola. Ambos eram inimigos no colegial. Ambos saem sem participar do baile de formatura, por motivos diversos. Ambos decidem tentar a sorte na academia de polícia, e percebem que precisam unir forças para se formarem. Nasce a amizade. Viram policiais que patrulham o parque. Tentam a primeira prisão, se dão mal e são transferidos para a unidade Anjos da Lei. Passam a investigar o tráfico de drogas na escola e por aí vai.

O grande trunfo da história de Michael Baccal (roteirista de Scott Pilgrim, daí a ligação com Edgar Wright) e Jonah Hill, com roteiro do primeiro, é a despretensão. O filme é recheado de piadas de autorreferência e deboche dos clichês do gênero e da indústria de Hollywood. A começar pelo discurso de transferência dos dois feito pelo delegado, algo como: “nos anos 80, a polícia tinha uma unidade especial, que infiltrava jovens policiais nas escolas para diminuir a criminalidade. Como não temos imaginação e estamos sem novas ideias, resolvemos refazer os Anjos da Lei.”

Após esse 1º ato de introdução, e com o desenrolar da 1ª missão da dupla disfarçada, o remake e a própria opção pela comédia começa a se justificar e fazer sentido. Afinal, muita coisa mudou na sociedade em 25 anos. Muita coisa mudou até nos últimos 10 anos! Estamos numa era em que nerds e pessoas sensíveis são populares e fazem sucesso, em que se fala em sustentabilidade, com smartphones e internet que transformaram a comunicação pessoal, onde se recrimina a discriminação. Ser engraçado é in. Ser brucutu é out. E logo que a dupla Schmidt e Jenko se dá conta disso no primeiro dia de escola, precisam tentar se adaptar para chegar a algum lugar.

Se as regras da sociedade mudaram, faz sentido também mudar e subverter todas as regras do genêro no cinema (incluindo o papel das perseguições em alta velocidade e das explosões). E com isso, mais do que uma simples reciclagem de um programa de tv, Anjos da Lei se transforma numa continuação direta do original, totalmente adaptada aos novos tempos. Há até a atualização (caso eu não a tenha imaginado) daquela cena em que a dupla infiltrada precisava tomar drogas para não destruir os disfarces. E se nos anos 80 eu fiquei impressionado com o resultado, nos anos 10 eu perdi o fôlego de tanto rir.

Vamos falar dos astros: Jonah Hill está ótimo como sempre (se você gosta de Jonah Hill, claro). Channing Tatum é engraçado pacas (uma surpresa!). A gatinha Brie Larson (que também esteve em Scott Pilgrim, no papel de Envy Adams, mas que passou despercebida) é uma surpresa adorável, uma espécie de Emma Stone menos caricata. Dave Franco (irmão do James) surpreende como antagonista. E o restante do elenco de apoio manda bem. O único que destoou foi Ice Cube, que apesar de engraçado ao brincar com seu estereótipo, acaba pesando a mão aqui e ali. E tem participações especialíssimas de deixar o queixo caído, mas isso você vai ter que descobrir assistindo ao filme.

É sério. Anjos da Lei superou muito as expectativas. Pra ficar perfeito, só faltou o ♪TAN-tantantantan-Tantan♫ dos Pet Shop Boys 😉

Ah, e a piada com o Robert Downey Jr. é uma das melhores dos últimos tempos!